L’image a frappé tous les fans en plein cœur : à Bristol, les Lady Greyhounds arrachent une victoire 4-2 qui relance tout… avant que Mae ne s’effondre dans les tribunes. Dans Ted Lasso saison 4, l’épisode 9 intitulé Mae Rides the Bus bascule en quelques secondes du feel good au deuil, sur Apple TV+.
L’équipe féminine de l’AFC Richmond sortait d’une sale série depuis la blessure de Gemma Jay, tandis que Ted jonglait déjà difficilement entre ses responsabilités de coach et de père. Autour de lui, la grossesse de Keeley Jones et les manœuvres secrètes de Zelda Southport resserrent l’étau. Comment cette fin déchirante de l’épisode 9 rebat-elle les cartes pour Ted, Mae et l’avenir du club ?
Mae et Ted Lasso saison 4 : un dernier voyage qui bouleverse la fin de l’épisode 9
Tout commence comme un cadeau. Patronne du Crown & Anchor et supportrice historique, Mae rappelle à Ted l’importance du déplacement à Bristol. Il l’invite alors à monter dans le bus de l’équipe féminine, réalisant son vieux rêve d’accompagner Richmond. Dans le vestiaire, son discours sur son rêve brisé de footballeuse et sur la chance des joueuses de vivre ce rêve redonne de l’élan aux Lady Greyhounds.
En tribune, Mae choisit de quitter les sièges VIP pour rejoindre les supporters. Elle vit la remontada au plus près, jusqu’au but de Shannon qui offre le 4-2. Elle saute de joie… puis s’effondre et ne se relève pas. Après le match, alors que Rebecca imagine déjà un Nelson Road plein, elle apprend la mort de Mae et va l’annoncer à Ted en pleine célébration. La série reste pudique, ne montre rien d’hospitalier, mais la certitude est là : Mae est partie après avoir vu son Richmond renverser un match décisif.
Keeley et Roy dans Ted Lasso saison 4 : une grossesse lumineuse au milieu du choc final
En parallèle, l’épisode 9 fait basculer la vie privée de Keeley Jones et Roy Kent. Après un malaise, plusieurs tests confirment que Keeley est enceinte. Rebecca comprend avant tout le monde quand son amie refuse vin et aliments crus, tandis que Roy, persuadé qu’elle doit éviter le stress, lui rejoue le match de Bristol avec ses produits de maquillage.
Quand la victoire tombe, il oublie toute prudence, exulte, et Keeley choisit ce moment pour lui annoncer sa grossesse. Roy explose de joie à l’idée de devenir père, offrant un pur instant de bonheur… immédiatement rattrapé, quelques scènes plus tard, par la nouvelle de la mort de Mae.
Zelda Southport et Richmond : après la mort de Mae, un club plus menacé que jamais
Au même moment, l’épisode 9 révèle que la vraie menace pour Richmond ne vient pas de Rupert mais de Zelda Southport. Devenue conseillère spéciale de Rebecca, elle utilise les informations glanées au club pour racheter en secret les parts, via Hugo Riddles, en visant notamment celles des Milk Sisters. Pendant que les Lady Greyhounds gagnent sur le terrain, le contrôle du club risque de lui échapper dans les bureaux, sans que Rebecca ne s’en doute.
La disparition de Mae, mémoire vivante de Richmond bien avant Ted, Rebecca ou Keeley, renforce cette impression de bascule : l’âme du club vacille au moment précis où il peut devenir un simple actif financier. Sportivement, Gemma est revenue, Shannon a franchi un cap, Boots a enfin mis des gants et la montée reste possible. Mais l’épisode s’ouvre sur un entraînement d’Henry manqué par Ted et se referme sur un deuil qu’il risque d’intérioriser. Le final, attendu la semaine prochaine sur Apple TV+, devra composer avec une équipe relancée, un club fragilisé et un entraîneur plus déchiré que jamais.