Tout bascule à l’hôpital lorsque Victoire découvre qu’Aaron a pris de l’insuline. Avec Samuel, elle tente de le sauver en lui injectant un produit destiné à lui permettre de reprendre connaissance. Face à l’absence de réaction, un massage cardiaque est pratiqué. Aaron finit finalement par se réveiller. À peine conscient, il demande à Victoire si c’est elle qui l’a sauvé, avant de lui confier qu’il ne comprend pas son geste. Selon lui, il ne méritait pas d’être secouru. Une fois revenu à lui, Aaron laisse tomber une partie de ses défenses. Il revient sur la mort de Simon. Le médecin reconnaît avoir voulu prouver qu’il était capable d’être un bon professionnel, avant d’assumer l’horreur de ses actes et d’affirmer qu’il ne pourra jamais se les pardonner.
Il admet également avoir remplacé les médicaments de Florent, provoquant ainsi le carambolage, alors qu’il savait que ce dernier finirait par comprendre son implication dans la mort d’Océane. À Sète, la nouvelle provoque un véritable électrochoc. Fred, Soraya et Gabriel découvrent toute l’ampleur de la vérité. Gabriel assure qu’il se fiche du deuil d’Aaron, tandis que Soraya culpabilise de n’avoir rien compris plus tôt et d’avoir été injuste avec Victoire. Sara interroge ensuite Aaron sur les apparitions de Simon.
Victoire découvre qu’elle avait raison
Après avoir été longtemps mise en doute, Victoire voit finalement son intuition confirmée. William et Samuel lui rappellent que c’est grâce à elle qu’Aaron a pu être démasqué. Pourtant, la médecin peine à réaliser ce qui vient de se produire. Marianne vient également lui présenter ses excuses, reconnaissant avoir été injuste avec elle. Elle estime désormais qu’il faut éviter que toute cette affaire ne provoque davantage de dégâts au sein de l’hôpital. Noor, de son côté, refuse de passer l’éponge. Aaron lui présente ses excuses pour Perrine, mais la jeune femme ne veut rien entendre.
Elle rejette catégoriquement son excuse et lui fait comprendre que les conséquences de ses actes ne disparaîtront pas avec de simples excuses. Pendant ce temps, Aaron continue d’être hanté par Simon. Pour se changer les idées, Marianne propose à son ami de l’accompagner au casino. Elle enchaîne les gains et remporte 400 euros avant de décider de remettre son argent en jeu. Bruno les rejoint et finit par rafler la mise. Il repart avec l’équivalent d’un mois de salaire, tandis que Marianne digère difficilement cette défaite et refuse de quitter les lieux.
Demain nous appartient : Sylvain comprend que Christelle voulait déjà partir
Pendant ce temps, Sylvain fait tout son possible pour sauver son couple avec Christelle. Charlie lui conseille de multiplier les attentions. Il tente de comprendre ce qui arrive à sa compagne, persuadé qu’elle traverse une crise existentielle. Mais malgré ses efforts, Christelle reste particulièrement distante. Sylvain finit même par annoncer à Alex et Bruno qu’il envisage de revendre le camping-car, lassé de cette situation. Puis tout s’effondre lorsqu’il entend accidentellement une conversation téléphonique de Christelle.
Sylvain comprend alors que sa compagne envisageait déjà de mettre fin à leur histoire avant même l’accident. Blessé par cette découverte, il décide de ne plus chercher à sauver seul leur couple. Le soir venu, il confronte directement Christelle. Face à la situation, Sylvain finit par prendre une décision radicale. Christelle lui propose d’en discuter, mais il reste déterminé. Pour lui, continuer ainsi ne ferait qu’aggraver leur relation et pourrait conduire Christelle à le détester. Il choisit donc de mettre lui-même un terme à leur histoire.